/image%2F4717381%2F20220217%2Fob_7d06e9_oleg10.jpg)
Catégories
Newsletter
I NOSTRI SERVIZI
/image%2F4717381%2F20260110%2Fob_adcab7_tradu.jpg)
/image%2F4717381%2F20260206%2Fob_4a5101_rg30.png)
/image%2F4717381%2F20260424%2Fob_8bf495_trasrizione-video.png)
Top articles
-
" IL GIGANTE EGOISTA " - RACCONTO BREVE DI OSCAR WILDE
Tutti, i giorni, finita la scuola, i bambini andavano a giocare nel giardino del gigante. Era un giardino grande e bello coperto di tenera erbetta verde. Qua e là sull’erbetta, spiccavano fiori simili a stelle; in primavera i dodici peschi si ricoprivano...
-
" PRIGIONIERA? " - RACCONTO BREVE DI ITALO CALVINO
Il primo bagno dell’anno i ragazzi di Piazza dei Dolori lo fecero una domenica d’aprile, col cielo azzurro nuovo nuovo e un sole allegro e giovane. Scesero correndo per i carrugi sventolando le brachette di maglia rattoppate, qualcuno ciabattando già...
-
" ANNI " - RACCONTO BREVE DI CESARE PAVESE
Di quel ch’ero allora non resta più niente: appena uomo, ero ancora un ragazzo. Lo sapevo da un pezzo, ma tutto avvenne alla fine dell’inverno, una sera e un mattino. Stavamo insieme, quasi nascosti, in una stanza che dava su un viale. Silvia mi disse,...
-
PROFILO DI UN POETA MALEDETTO: TRISTAN CORBIERE
L'avventura poetica di Tristan Corbière è innanzitutto la tragedia di un uomo che ama con il più profondo dell'anima, e non può invece amare ed essere amato per colpa di un fisico minato e repellente. Nasce 1845, nel maniero di Coatcongar, presso Morlaix,...
-
" LA LETTERA DEL VEGGENTE " - STRALCIO. ARTHUR RIMBAUD
... Il primo studio dell’uomo che voglia esser poeta è la sua propria conoscenza, intera; egli cerca la sua anima, l’indaga, la scruta, l’impara. Appena la sa, deve coltivarla; la cosa sembra semplice: in ogni cervello si compie uno sviluppo naturale;...
-
IL MONOLOGO DI MOLLY NELL'ULISSE, L'ESPLOSIONE DELLA VITA
Quando Joyce descrive il capitolo finale di Ulysses come l’“ultima parola” e il personaggio di Molly-Penelope come il “ritorno ultimo” – non al mondo ma al grembo simbolico della natura – dà anche l’ultimo colpo di cesello alla triade del romanzo: la...
-
" À REBOURS ". PREFAZIONE SCRITTA DALL'AUTORE VENT'ANNI DOPO
Suppongo che gli scrittori siano come me: che una volta pubblicate, non rileggano più le loro opere. Niente infatti è più disincantante, più penoso che rimettere, a distanza di anni, l'occhio su ciò che si è scritto. Le frasi si sono in qualche modo decantate,...
-
I REIETTI DELL’ALTRO PIANETA - URSULA K. LE GUIN
“ C’era un muro. Non pareva importante. Era fatto di ciottoli uniti senza pretese, con un po’ di malta. Gli adulti potevano guardare senza sforzo al di là del muro, e anche i bambini non avevano difficoltà a scavalcarlo. Dove incontrava la strada, invece...
-
“ OGNI POTERE POLITICO E' CONTRO NATURA, TENDE AL REGIME ”. PAUL VALERY E LA DITTATURA
Non so quasi nulla di politica pratica: presumo vi si trovi tutto ciò da cui rifuggo. Nulla dovrebbe essere così impuro, confuso, e io non amo il caos, l’indebita commistione di bestialità e metafisica, forza e diritto, fede e interesse, il positivo e...
-
LA GRAN BRETAGNA PUÓ USCIRE DAL FEUDALESIMO, O IL GRANDE RESET DI RE CARLO RESTERÁ INCONTRASTATO?
“London Bridge is Down” sono le parole in codice consegnate dal segretario privato della Regina Edward Young ad alti funzionari alla morte della Regina Elisabetta II. Questo codice è stato scelto come parte di un protocollo più ampio soprannominato stranamente...
-
IL COPERCHIO DEL MARE – BANANA YOSHIMOTO - INCIPIT E EXPLICIT
Incipit Kijimuna, Kenmun, Namahage, perfino il dio Masau'u della tribù degli Hopi che vive in un paese lontano... tutte le divinità che hanno fissato la loro dimora vicino ai luoghi abitati dagli esseri umani sembra che abbiano sembianze pensate per incutere...
-
PAESE INFIDO - ITALO CALVINO
Nel sonno gli pareva che una bestia, una specie di scorpione, o di granchio, gli morsicasse una gamba, sul femore. Si svegliò. Il sole era alto e gli occhi di Tom restarono abbagliati: dovunque girasse lo sguardo continuava a vedere il disegno dei ritagli...
-
LA LEZIONE DI ORWELL
È sempre bene lasciare un messaggio prima di essere “vaporizzati”. Potrebbe infatti restare deluso chi attende la dissolvenza del mondo mediante catastrofi riconoscibili, che siano roboanti crepature del terreno, collisioni meteoritiche o asfissie della...
-
LO STUDENTE - RACCONTO DI ANTON ČHECOV
Il cielo era dapprima sereno e calmo. I merli cantavano. Nella palude vicina s'udiva il grido lamentoso di un essere animato; sembrava che qualcuno soffiasse in una bottiglia vuota. Passò una beccaccia, uno sparo rim bombò attraverso l'aria primaverile...
-
IL SIGNOR MARIO
Stupido o comandato? In ogni caso, anello della catena del nuovo ordine della vita a punti, imperativo categorico per un’egemonia occidentale tanto in sgretolamento quanto disposta a tutto per mantenere la posizione. L’opera del signor Mario Il signor...
-
LA VOCE DEL PADRONE E IL POPOLO DEI NO VOX
La Cupola e gli spalti. Al centro, incombente, oppressiva, uniforme, la Cupola esprime in video, in audio, sui giornali, la Voce del Padrone; il tema a senso unico sia esso la pandemia, la guerra, il voto francese; ai bordi in basso, gli spalti non aderiscono...
-
LA VISIONE SCIENTIFICA DEL MONDO - BERTRAND RUSSELL - CITAZIONI
La scienza, che cominciò come ricerca della verità, sta divenendo incompatibile con la veridicità, poiché la completa veridicità tende sempre più al completo scetticismo scientifico. Quando la scienza è considerata contemplativamente, non praticamente,...
-
CRONACA DI UNA MORTE ANNUNCIATA - GABRIEL GARCIA MARQUEZ - INCIPIT E EXPLICIT
Incipi t Il giorno che l'avrebbero ucciso, Santiago Nasar si alzò alle 5,30 del mattino per andare ad aspettare il battello con cui arrivava il vescovo. Aveva sognato di attraversare un bosco di higuerones sotto una pioggerella tenera, e per un istante...
-
VERO AMORE - ISAAC ASIMOV
Vero amore ( True Love ) è un racconto fantascientifico scritto da Isaac Asimov , pubblicato per la prima volta nel 1977 sulla rivista American Way . Fa parte dell'antologia Tutti i miei robot ed è stato incluso anche in altre raccolte di racconti di...
-
IL TRAMONTO DELL'OCCIDENTE - OSWALD SPENGLER
Una civiltà nasce nel punto in cui una grande anima si desta dallo stato della psichicità primordiale di una umanità eternamente giovane e si distacca, forma dall'informe, realtà limitata e peritura di fronte allo sconfinato e al perenne. Essa fiorisce...
-
CATTEDRALE - RAYMOND CARVER
Come descrivere una cattedrale medievale a chi non vede? È nella risposta a questa domanda apparentemente insolita il cuore dell'ultima raccolta di Carver: nella possibilità di lasciarsi sorprendere dall'imprevedibilità della condivisione e del contatto...
-
IN FUTURO UN'ENTITA' SUPERIORE AVRA' IL CONTROLLO DELL'UMANITA': L'IPOTESI SINGLETON
Per il futurologo Nick Bostrom, in futuro un'entità superiore, come un mega computer, avrà il controllo dell'umanità. In cosa consiste l'ipotesi Singleton Di opere che hanno provato a immaginare, anche con notevoli effetti drammatici, il futuro che ci...
-
IL FUTUROLOGO DI GOOGLE: I NOSTRI FIGLI? SARANNO UOMINI-MACCHINA
Definito “il genio infaticabile” dal Wall Street Journal, Ray Kurzweil è considerato uno dei più grandi inventori e scienziati informatici viventi. Oggi direttore del settore ingegneristico di Google, dove è a capo di un team di ricerca sull’intelligenza...
-
LETTERA DI UN PAZZO - GUY DE MAUPASSANT
Mio caro dottore, mi metto nelle vostre mani. Fate di me quello che credete. Vi sto descrivendo francamente lo stato della mia mente, così voi giudicherete se è meglio essere preso in cura per qualche tempo in un sanatorio o rimanere in preda alle allucinazioni...
-
SVASTICA - CHARLES BUKOWSKI
Il Presidente degli Stati Uniti d’America entrò nell’auto, circondato dagli agenti. Prese posto sul sedile posteriore. Era una mattina anonima e scura. Nessuno parlò. È l’incipit di un racconto di Charles Bukowski, Svastica, inserito nell’edizione americana...