Catégories
Newsletter
I NOSTRI SERVIZI
/image%2F4717381%2F20260110%2Fob_adcab7_tradu.jpg)
/image%2F4717381%2F20260206%2Fob_4a5101_rg30.png)
/image%2F4717381%2F20260424%2Fob_8bf495_trasrizione-video.png)
Mishima Yukio (Tokyo, 14 gennaio 1925) fu uno degli scrittori giapponesi più tradotti al mondo e uno dei pochi del suo tempo a riscuotere ampio successo anche in Occidente, forse più che in Oriente. Lo si potrebbe considerare un’icona culturale del Giappone:...
Nella prefazione alla seconda edizione del Silmarillion, Christopher R. Tolkien, figlio del celebre linguista e scrittore britannico, pubblica la lettera che nel 1951 il padre aveva indirizzato a Milton Waldman, editor della casa editrice Collins. L’occasione...
David Herbert Lawrence nasce in Inghilterra l’11 settembre del 1885. Figlio di un minatore e di una maestra, trascorre infanzia e adolescenza in uno squallido villaggio minerario. Diventa maestro elementare, comincia a scrivere poesie, prose, saggi. A...
Angeli caduti in terra ce ne sono oggi come ieri, anche se non sempre si tratta di quelli che credono di esserlo. Un angelo caduto in terra è una persona pura, ingenua, incapace di fare del male ad alcuno, anzi, perfino incapace di immaginare che si possa...
La modernità ha fatto irruzione, nel nostro Paese, dopo la seconda guerra mondiale, dapprima con la colonizzazione culturale da parte degli Stati Uniti, indi con il “boom” economico, l’urbanizzazione, l’industrializzazione, la laicizzazione; e ha unito...
Quando il “divino marchese” intraprende il suo secondo viaggio in Italia, nel 1775, ha trentacinque anni e fugge dalle possibili conseguenze penali di un ennesimo scandalo sessuale, il cosiddetto «affaire des petites filles». La relazione del suo viaggio,...
Ma esiste ancora l’uomo? O il mondo è popolato di ex uomini degenerati e schiavi del Nulla? Questi erano i tremendi interrogativi che si poneva oltre un secolo fa uno scrittore geniale e anarcoide Stanislaw Ignacy Witkiewicz Ma esiste ancora, l’uomo?...
I fatti sono semplici. Nel 1913 Ezra Pound diventa il segretario particolare di William Butler Yeats. In quel cottage immerso nel Sussex ‘Ez’ ispira l’ultima fase della lirica di Yeats: lo inoltra ai misteri del teatro giapponese Nō, gli spiega il ‘modernismo’,...
Lo conosco leggendo Saint-John Perse: ha il bagliore dell’avventuriero. A Pechino come segretario del corpo diplomatico francese dal 1916, Saint-John Perse assiste, nell’estate del ’17, “al collasso cinese, all’effimera restaurazione imperiale della dinastia...
Giosuè Borsi: il grande dimenticato della letteratura italiana contemporanea; diciamo meglio: il grande assente: perché, più che dimenticato, in effetti non è mai stato ufficialmente presente. Non, almeno, secondo i suoi meriti, né secondo il significato...
Mihail Eminescu (Botosani, Bucovina - 1850 - Bucarest, 1889) è considerato il più grande poeta romeno di tutti i tempi, ma il grosso pubblico italiano lo conosce ben poco; così come, del resto, ben poco conosce gli altri scrittori e poeti romeni e, in...
Dino Buzzati passava per un cretino. Nella redazione del Corriere della sera era considerato un idiota; anche Indro Montanelli, dirimpettaio di scrivania, lo chiamava Cretinetti. La sua timidezza, la sua indole montanara e militare, il suo “doverismo”,...
Jack London diceva di non credere all’ amore. Si sposò due volte ma mai con la donna che amava, Anna Strunsky. Nella lettera, datata 3 aprile 1901 e dedicata alla sua amata Anna, lo scrittore infatti non parla mai di amore. Ci gira attorno, lo analizza,...
Nelle rare fotografie africane, Rimbaud ha la faccia cancellata dall’usura, nera: i tratti, rari, sono aguzzi. Veste di bianco, ma la posa non è angelica: è un tizio indaffarato; dalle braccia incrociate traspare una certa rabbia. La fotografia ad Harar,...
15 maggio 1871: eccola la data che squarcia la letteratura, specie di invasione, i barbari in Arcadia, lo specchio frantumato, un alveare di giaguari. Naturalmente, è a posteriori , sempre dopo, quando il fuoco è cristallizzato in marmo, che riconosciamo...
«For life is sweet, but after life is death» [A ballad of burdens] Dell’era vittoriana i torbidi fumi dell’inferno siamo stati educati a rinvenire nei macabri misteri di Whitechapel, lungo i fendenti dell’ignoto Squartatore. Interrogativo che sempre mi...
Una lettura epica e spettacolare “ Una lettura che potrebbe spalancare finestre di spettacolarità. Un libro teatrale. Sembra di assistere ai duelli di amore e di spada comodamente adagiati nelle nostre poltrone”. Clicca l'immagine per ascoltare il podcast...
È vero, papà ammirava Mussolini. Ma solo perché vedeva in lui un “Principe” alla Machiavelli. Non aderì mai al regime. Anche se era a Salò insieme a Gentile Varia fu la vita di Ezra Pound. Sommò intelligenza sublime e operosa, ostentate polemiche (da...
Che sia repellente , che si avverta il sibilo della repulsione è parte del genio di Georges Simenon. Anatomizzava l’anima dell’uomo fino a svelarne la natura di polvere, la statura di sabbia – anzi, di m**da. E proprio da lì – dall’odore nauseabondo che...