/image%2F4717381%2F20220217%2Fob_7d06e9_oleg10.jpg)
Catégories
Newsletter
I NOSTRI SERVIZI
/image%2F4717381%2F20260110%2Fob_adcab7_tradu.jpg)
/image%2F4717381%2F20260206%2Fob_4a5101_rg30.png)
/image%2F4717381%2F20260424%2Fob_8bf495_trasrizione-video.png)
Top articles
-
LA PIU' BELLA DONNA DELLA CITTA' - CHARLES BUKOWSKI
Henry Charles "Hank" Bukowski Jr., questo il suo nome completo, nasce ad Andernach il 16 agosto 1920 . Noto anche come Henry Chinaski, pseudonimo del suo alter ego letterario, Charles Bukowski ha scritto in tutto sei romanzi , centinaia di racconti e...
-
WOODSTOCK STORY
Il 15 agosto rappresenta ancora oggi una data storica per gli appassionati della musica. Correva l’anno 1969, il caldo 1969 , e nell’allora semisconosciuta Bethel ( New York) sarebbe andato in scena uno dei concerti indimenticabili, passato alla storia...
-
I CIECHI E L'ELEFANTE - JAMES BALDWIN
C’era una volta un gruppo di sei ciechi che, in piedi sul margine di una strada, chiedevano la carità ai passanti. Avevano sentito spesso parlare degli elefanti, ma mai ne avevano visto uno; poiché, essendo ciechi, come avrebbero potuto? Avvenne così...
-
MATILDE - ANAIS NIN
" Abbandonata a se stessa, era tormentata dal ricordo delle mani sul suo corpo. Ora ne sentì una sotto il braccio, che le scivolava verso la vita. Le venne in mente Martinez, il suo modo di aprirle il sesso come un bocciolo, i colpetti della sua lingua...
-
BLOOM AMAVA LEGGERE SEDUTO SUL CESSO - JAMES JOYCE
Un giornale. Amava leggere seduto sul cesso. Spero che non venga a bussare qualche imbecille proprio mentre sono dentro. […] Con un calcio spalancò la porta instabile del cesso. Meglio fare attenzione a non sporcarmi i pantaloni per il funerale. Entrò,...
-
LULU E PABLO - ALMUDENA GRANDES
Per Lulù, protagonista di questa opera prima, l'erotismo ha i caratteri di un'ossessione, di una condanna da scontare, di un richiamo che la spinge a sperimentare le estreme, più offensive forme di trasgressione: conseguenza paradossale di una prima,...
-
SWINBURNE, IL POETA MALEDETTO D'OLTREMANICA
«For life is sweet, but after life is death» [A ballad of burdens] Dell’era vittoriana i torbidi fumi dell’inferno siamo stati educati a rinvenire nei macabri misteri di Whitechapel, lungo i fendenti dell’ignoto Squartatore. Interrogativo che sempre mi...
-
MALE DI LUNA - LUIGI PIRANDELLO
Viene narrata la storia di un poveretto, Batà, affetto da licantropia. Sidora, la giovane moglie, ignara della malattia, rimane atterrita dalla prima crisi a cui assiste in una notte di Luna piena e corre sconvolta dalla madre. Questa, per convincerla...
-
INTERVISTA A MICHEL ONFRAY
Cosa significa per Lei il termine “ ateologia”? È Bataille che ha proposto ma non sviluppato questo termine: egli ha espresso il desiderio di essere “ateologici”, cosa che faceva l’occhiolino alla Summa Theologica di san Tommaso d’Aquino, ma non ha dato...
-
IL VATE E LE DONNE: LITIGI, ADULTERI E CONDANNE
Donne, donne, la grande passione. Il leggendario rapporto di D’Annunzio con le donne è argomento complesso perché rientra non solo nelle particolari doti seduttive di un uomo intelligente e affascinante, ma anche nella nuova sensibilità prodotta dal clima...
-
“ E LE MIE IMMAGINI URLARONO “. SULLA POETICA DI DYLAN THOMAS
Se dobbiamo spendere due parole a proposito di questo immenso poeta, che fin dalla prima giovinezza fu tale da suscitare scalpore negli ambienti della English-language literature, dovremmo farlo a partire dalla rottura che operò con qualsiasi cosa si...
-
COS'E' LA LIBERTA' PER UNO SCRITTORE? LA RISPOSTA DI NADINE GORDIMER
Parliamo spesso di libertà, e altrettanto spesso utilizziamo questa parola quando ci riferiamo a uno scrittore, o a una scrittrice. Ma cos’è la libertà per uno scrittore? Pensare di dare una risposta univoca è quasi impossibile, ma di certo può venirci...
-
LA VITALITÀ DI CURZIO MALAPARTE
Milan Kundera definisce “La pelle” un arciromanzo, uno dei romanzi migliori del ‘900. Curzio Malaparte (1898-1957) lo scrisse nel 1949, rifacendosi ad esperienze dirette e ricamandoci sopra con un compiacimento sinistro e probabilmente indiretto. La brutalità...
-
GEORGE ORWELL E LA NEOLINGUA DELLA POLITICA
Dopo aver letto il pamphlet “ La politica e la lingua inglese” di George Orwell, nella traduzione per Garzanti di Massimo Birattari e Bianca Bernardi, molti, troppi sarebbero i passaggi da voler citare (rischiando così, nell’enfasi citazionista, di disarticolare...
-
VIRUS, VACCINI, CLIMA, 5G, UFO: PERCHE' PROPRIO ADESSO?
Perché proprio adesso? La domanda può sembrare fuori luogo, ma probabilmente non lo è. Il pianeta è sottoposto a uno stress-test senza precedenti, nella storia contemporanea. Una congiuntura più che allarmante, fatta di eventi concentrici e convergenti,...
-
JACK KEROUAC: LA DEMENZA DEL VIAGGIO
Quando la gente mi parla di letteratura e viaggi, la prima cosa che mi viene in mente è ovviamente Jack Kerouac e il suo romanzo On the Road. Pubblicato nel 1957, il libro spinse l'autore all'apice della sua fama e lo rese il leader di un movimento completamente...
-
DALLA SOTTOMISSIONE ALLA GUERRA: BASTA NON FARSI DOMANDE
Si comincia in modo semplice: basta non farsi domande. E si finisce per accettare il peggio. Si accetta che per 24 mesi non si parli che di Covid, e si arriva a subire la nuovissima, orrenda narrazione quotidiana. Si accettano equazioni indirettamente...
-
PRONTA LA PIATTAFORMA CON LA QUALE LA CINA DOMINERA' IL PIANETA. ECCO DI COSA SI TRATTA.
La Cina si appresta ad ultimare una vera e propria piattaforma finanziaria, infrastrutturale e tecnologica che gli consentirà di imporre il suo modello di globalizzazione. Un modello alternativo a quello dell’Occidente che, plausibilmente, cambierà gli...
-
ANAIS NIN, RITAGLI DI VITA VISSUTA. FRASI, AFORISMI, CITAZIONI
... Marcel venne sulla chiatta, gli occhi azzurri pieni di sorpresa e di meraviglia, pieni di riflessi, come il fiume. Occhi affamati, avidi, nudi. Sopra lo sguardo innocente, intenso, spuntavano sopracciglia folte, incolte come quelle di un selvaggio....
-
" JOYCE ERA UN GENIO. COME MUSSOLINI". LA VERITA' SUL CASO POUND
I fatti sono semplici. Nel 1913 Ezra Pound diventa il segretario particolare di William Butler Yeats. In quel cottage immerso nel Sussex ‘Ez’ ispira l’ultima fase della lirica di Yeats: lo inoltra ai misteri del teatro giapponese Nō, gli spiega il ‘modernismo’,...
-
IL TRANSUMANESIMO DI TEILHARD DE CHARDIN E IL CULTO DELLA QUARTA RIVOLUZIONE INDUSTRIALE
Man mano che approfondiamo il vortice soprannominato “il Grande Reset”, si ha la sensazione di un inquietante modo di parlare da setta tra alcuni dei più alti livelli di pensatori imperiali che definiscono il tono culturale del processo che professa di...
-
ADELCHI - CORO ATTO TERZO, ripristinato nella sua originaria integrità
Dagli atrii muscosi, dai Fori cadenti, Dai boschi, dall’arse fucine stridenti, Dai solchi bagnati di servo sudor, Un volgo disperso repente si desta; Intende l’orecchio, solleva la testa Percosso da novo crescente romor. Dai guardi dubbiosi, dai pavidi...
-
L'OMBRELLO - GUY DE MAUPASSANT
Henri-René-Albert-Guy de Maupassant è considerato il fondatore del racconto moderno ed è stato anche drammaturgo, reporter di viaggio, saggista e poeta. Scrisse sette romanzi, una decina di opere teatrali e centinaia di racconti in cui denuncia maggiormente...
-
LEV TOLSTOJ, LA MORTE DI IVAN ILIC
“ A parte questa menzogna ( che possa guarire, che non sia ormai moribondo), o in conseguenza di essa, nessuno compassionava Ivan Il'ič come a lui sarebbe piaciuto essere compassionato; e ciò particolarmente gli dava pena. A Ivan Il'ič in certi momenti,...
-
L'ALTRUISMO CREATIVO DI PITIRIM SOROKIN
La lettura dei lavori di Pitirim Sorokin genera sempre uno stupore ed un’ammirazione per la sua creatività intuitiva nel sapere leggere la storia nel decorrere dei secoli e trovarvi dei legami e delle relazioni che legano cause ed effetti nel decorrere...