/image%2F4717381%2F20220217%2Fob_7d06e9_oleg10.jpg)
Catégories
Newsletter
I NOSTRI SERVIZI
/image%2F4717381%2F20260110%2Fob_adcab7_tradu.jpg)
/image%2F4717381%2F20260206%2Fob_4a5101_rg30.png)
/image%2F4717381%2F20260424%2Fob_8bf495_trasrizione-video.png)
/image%2F4717381%2F20221014%2Fob_f9c3bb_2a7aae5d3feba357329a0e4a99eea0.png%3F1621433626)
" PRIGIONIERA? " - RACCONTO BREVE DI ITALO CALVINO
Il primo bagno dell’anno i ragazzi di Piazza dei Dolori lo fecero una domenica d’aprile, col cielo azzurro nuovo nuovo e un sole allegro e giovane. Scesero correndo per i carrugi sventolando le brachette di maglia rattoppate, qualcuno ciabattando già...
/image%2F4717381%2F20221014%2Fob_6d8c0a_lo-straniero.jpg)
" ANNI " - RACCONTO BREVE DI CESARE PAVESE
Di quel ch’ero allora non resta più niente: appena uomo, ero ancora un ragazzo. Lo sapevo da un pezzo, ma tutto avvenne alla fine dell’inverno, una sera e un mattino. Stavamo insieme, quasi nascosti, in una stanza che dava su un viale. Silvia mi disse,...
/image%2F4717381%2F20221013%2Fob_24e41e_anais-nin-henry-miller-3-695658.jpg)
I DIARI DI ANAIS NIN, L'INCONTRO CON HENRY MILLER: LA SCRITTURA, IL CORPO, L'EROTISMO
“Una bella casa, un caminetto accanto al quale sedermi, un bel panorama persino quando li desidero sono pericolosi (dato che nascondono le sbarre di una gabbia). La mia interpretazione di ‘mettere radici’ è negativa; per me significa tagliarmi le vie...
/image%2F4717381%2F20221012%2Fob_23c7c2_dylan-thomas-010-1240x744.jpg)
“ E LE MIE IMMAGINI URLARONO “. SULLA POETICA DI DYLAN THOMAS
Se dobbiamo spendere due parole a proposito di questo immenso poeta, che fin dalla prima giovinezza fu tale da suscitare scalpore negli ambienti della English-language literature, dovremmo farlo a partire dalla rottura che operò con qualsiasi cosa si...
/image%2F4717381%2F20221011%2Fob_b49618_tristan700.jpg)
PROFILO DI UN POETA MALEDETTO: TRISTAN CORBIERE
L'avventura poetica di Tristan Corbière è innanzitutto la tragedia di un uomo che ama con il più profondo dell'anima, e non può invece amare ed essere amato per colpa di un fisico minato e repellente. Nasce 1845, nel maniero di Coatcongar, presso Morlaix,...
/image%2F4717381%2F20221011%2Fob_19b26a_3b05b35ecb.png)
" LA LETTERA DEL VEGGENTE " - STRALCIO. ARTHUR RIMBAUD
... Il primo studio dell’uomo che voglia esser poeta è la sua propria conoscenza, intera; egli cerca la sua anima, l’indaga, la scruta, l’impara. Appena la sa, deve coltivarla; la cosa sembra semplice: in ogni cervello si compie uno sviluppo naturale;...
/image%2F4717381%2F20221004%2Fob_4dcc7b_joyce.jpg)
IL MONOLOGO DI MOLLY NELL'ULISSE, L'ESPLOSIONE DELLA VITA
Quando Joyce descrive il capitolo finale di Ulysses come l’“ultima parola” e il personaggio di Molly-Penelope come il “ritorno ultimo” – non al mondo ma al grembo simbolico della natura – dà anche l’ultimo colpo di cesello alla triade del romanzo: la...
/image%2F4717381%2F20221003%2Fob_476a4c_untitled-112.jpeg)
" À REBOURS ". PREFAZIONE SCRITTA DALL'AUTORE VENT'ANNI DOPO
Suppongo che gli scrittori siano come me: che una volta pubblicate, non rileggano più le loro opere. Niente infatti è più disincantante, più penoso che rimettere, a distanza di anni, l'occhio su ciò che si è scritto. Le frasi si sono in qualche modo decantate,...
/image%2F4717381%2F20221003%2Fob_c442b7_astronave3.jpg)
I REIETTI DELL’ALTRO PIANETA - URSULA K. LE GUIN
“ C’era un muro. Non pareva importante. Era fatto di ciottoli uniti senza pretese, con un po’ di malta. Gli adulti potevano guardare senza sforzo al di là del muro, e anche i bambini non avevano difficoltà a scavalcarlo. Dove incontrava la strada, invece...
/image%2F4717381%2F20221003%2Fob_8b319a_5382.jpg%3Fwidth%3D1200%26height%3D1200%26quality%3D85%26auto%3Dformat%26fit%3Dcrop%26s%3D5271bd25dc7897be565b2bf0cd92daa2)
COS'E' LA LIBERTA' PER UNO SCRITTORE? LA RISPOSTA DI NADINE GORDIMER
Parliamo spesso di libertà, e altrettanto spesso utilizziamo questa parola quando ci riferiamo a uno scrittore, o a una scrittrice. Ma cos’è la libertà per uno scrittore? Pensare di dare una risposta univoca è quasi impossibile, ma di certo può venirci...
/image%2F4717381%2F20220929%2Fob_09de00_malaparte-lipari-1934-450x327.jpg)
LA VITALITÀ DI CURZIO MALAPARTE
Milan Kundera definisce “La pelle” un arciromanzo, uno dei romanzi migliori del ‘900. Curzio Malaparte (1898-1957) lo scrisse nel 1949, rifacendosi ad esperienze dirette e ricamandoci sopra con un compiacimento sinistro e probabilmente indiretto. La brutalità...
/image%2F4717381%2F20220926%2Fob_137aa3_68dc953e-a66b-11dd-adba-256d16a54e6b.jpg)
“ OGNI POTERE POLITICO E' CONTRO NATURA, TENDE AL REGIME ”. PAUL VALERY E LA DITTATURA
Non so quasi nulla di politica pratica: presumo vi si trovi tutto ciò da cui rifuggo. Nulla dovrebbe essere così impuro, confuso, e io non amo il caos, l’indebita commistione di bestialità e metafisica, forza e diritto, fede e interesse, il positivo e...
/image%2F4717381%2F20220926%2Fob_7605a2_9788811819974-92-1000-0-75.jpg)
GEORGE ORWELL E LA NEOLINGUA DELLA POLITICA
Dopo aver letto il pamphlet “ La politica e la lingua inglese” di George Orwell, nella traduzione per Garzanti di Massimo Birattari e Bianca Bernardi, molti, troppi sarebbero i passaggi da voler citare (rischiando così, nell’enfasi citazionista, di disarticolare...
/https%3A%2F%2Fwww.nexusedizioni.it%2Fmedia%2Fcache%2Fadmin_editors_uploads%2Fmedia%2FalbumImages%2F45ef37c1e80b0aff3c98529be750a00870667bf4.jpeg)
LA GRAN BRETAGNA PUÓ USCIRE DAL FEUDALESIMO, O IL GRANDE RESET DI RE CARLO RESTERÁ INCONTRASTATO?
“London Bridge is Down” sono le parole in codice consegnate dal segretario privato della Regina Edward Young ad alti funzionari alla morte della Regina Elisabetta II. Questo codice è stato scelto come parte di un protocollo più ampio soprannominato stranamente...
/image%2F4717381%2F20220624%2Fob_2bc2bf_or.png)
HITLER HA LA FACCIA DA CANE, MA SU UNA COSA HA PERFETTAMENTE RAGIONE”. GEORGE ORWELL RECENSISCE “ MEIN KAMPF”.
Nel 1940 George Orwell è un uomo in guerra. Intanto, cerca di arruolarsi. Non può, la patria ha bisogno di uomini in salute. Allora, in giugno, “si arruola con entusiasmo fra i Local Defence Volunteers. L’iniziativa, che vede l’adesione di civili e di...
/image%2F4717381%2F20220623%2Fob_3370b0_0-86013.jpg)
IL TOTALITARISMO DELL'INNATURALE
C’è un video della BBC dove Angiolina Jolie – per sua ammissione appartenente a una setta satanista – insegna a dei bambini a mangiare insetti. Di più: mostra come si può mangiare uno scorpione, dopo avergli staccato “ la parte dura”; e lo morde lei stessa,...
/image%2F4717381%2F20220530%2Fob_733edd_roma-con-le-sue-maestose-rovine-costit.jpg)
MARY SHELLEY E LE ALTRE VIAGGIATRICI DEL GRAND TOUR
Roma con le sue maestose rovine costituiva un fervido motivo di ispirazione per Mary Shelley È stata forse la prima forma di turismo di massa, ed è soprattutto stato un fenomeno che ha lasciato una testimonianza indelebile nella cultura e nel costume...
/image%2F4717381%2F20220526%2Fob_7ac8ec_1600x900-1611325807156-2021-01-22-do.jpg)
DOSTOEVSKIJ SULL'ITALIA
« Per duemila anni l’Italia ha portato in sé un’idea universale capace di riunire il mondo, non una qualunque idea astratta, non la speculazione di una mente di gabinetto, ma un’idea reale, organica, frutto della vita della nazione, frutto della vita...
/image%2F4717381%2F20220519%2Fob_950450_kisspng-chess-piece-black-white-pawn-w.jpg)
LA FUNZIONE DEL FALSO BINARIO
Nel suo libro del 1998 “ Il bene comune”, Noam Chomsky descrive il ruolo chiave che i disaccordi opportunamente gestiti giocano nella politica moderna... “ Il modo intelligente per mantenere la gente passiva e obbediente è quello di limitare rigorosamente...
/image%2F4717381%2F20220517%2Fob_78cda6_lead-bernays.jpg)
LA PSICOLOGIA DELLA MANIPOLAZIONE: 6 LEZIONI DAL MAESTRO DELLA PROPAGANDA
Edward L. Bernays fu un consulente aziendale americano ampiamente riconosciuto come il padre delle pubbliche relazioni. Bernays è stato uno degli uomini responsabili della "vendita" della Prima guerra mondiale al pubblico americano, presentandola come...
/image%2F4717381%2F20220517%2Fob_5027d7_0-63432.jpg)
IL DIRITTO DI CAMBIARE ETA'
Il signor Renato Giovine, di anni 64, si è presentato all’ufficio anagrafe del suo comune di cittadinanza e ha chiesto di modificare la sua età dimezzandola a 32. L’impiegato, sbigottito, non sapendo cosa fare, ha chiamato il capo dell’ufficio per ascoltare...
/image%2F4717381%2F20220429%2Fob_8a6bea_boc-kfsf-1020x533-ilsole24ore-web.jpg%3Fr%3D540x283)
IL MITO DELLA MACCHINA NELLA LETTERATURA ITALIANA
Essendo un’entità viva in continuo dialogo con i tempi, è naturale che la letteratura plasmi le sue forme ed i suoi contenuti in relazione all’epoca in cui sorge. Nel XIX secolo essa si trova a dover fare i conti con un’impennata economica senza precedenti....
/image%2F4717381%2F20220428%2Fob_33fe93_0-12131.jpg)
LA FINE DEL DOMINIO OCCIDENTALE
Secondo Tucidide, Sparta e Atene avevano gli stessi obiettivi e questo rendeva la guerra inevitabile. La classe dirigente russa e quella cinese aspirano invece a un mondo multipolare, ove ciascun Paese possa coltivare le proprie ambizioni. Questo eliderebbe...
/image%2F4717381%2F20220421%2Fob_3c4956_n-p-banana-yoshimoto-1.jpg%3Ffit%3D1280%2C720%26ssl%3D1){kind=spacer}
IL COPERCHIO DEL MARE – BANANA YOSHIMOTO - INCIPIT E EXPLICIT
Incipit Kijimuna, Kenmun, Namahage, perfino il dio Masau'u della tribù degli Hopi che vive in un paese lontano... tutte le divinità che hanno fissato la loro dimora vicino ai luoghi abitati dagli esseri umani sembra che abbiano sembianze pensate per incutere...
/image%2F4717381%2F20220421%2Fob_0c5478_24c51ce054.png)
IL PROCESSO – FRANZ KAFKA - CITAZIONI
Si sentiva libero, come ci si sente solo quando si è lontani da casa, si parla con gente di condizione inferiore, si tiene per sé tutto ciò che ci riguarda, e si discorre degli affari altrui con indifferenza, fingendoli importanti, ma lasciandoli cadere...
/image%2F4717381%2F20220419%2Fob_099e68_paese-infido-di-italo-calvino.jpg)
PAESE INFIDO - ITALO CALVINO
Nel sonno gli pareva che una bestia, una specie di scorpione, o di granchio, gli morsicasse una gamba, sul femore. Si svegliò. Il sole era alto e gli occhi di Tom restarono abbagliati: dovunque girasse lo sguardo continuava a vedere il disegno dei ritagli...
/image%2F4717381%2F20220415%2Fob_7c3eff_images-q-tbn-and9gcqjfj0i8mqewfruatj7f)
LO STUDENTE - RACCONTO DI ANTON ČHECOV
Il cielo era dapprima sereno e calmo. I merli cantavano. Nella palude vicina s'udiva il grido lamentoso di un essere animato; sembrava che qualcuno soffiasse in una bottiglia vuota. Passò una beccaccia, uno sparo rim bombò attraverso l'aria primaverile...
/image%2F4717381%2F20220415%2Fob_f0c3f0_0-28970.jpg)
IL SIGNOR MARIO
Stupido o comandato? In ogni caso, anello della catena del nuovo ordine della vita a punti, imperativo categorico per un’egemonia occidentale tanto in sgretolamento quanto disposta a tutto per mantenere la posizione. L’opera del signor Mario Il signor...
/image%2F4717381%2F20220414%2Fob_f8ec1b_george-orwell.jpg)
LA LEZIONE DI ORWELL
È sempre bene lasciare un messaggio prima di essere “vaporizzati”. Potrebbe infatti restare deluso chi attende la dissolvenza del mondo mediante catastrofi riconoscibili, che siano roboanti crepature del terreno, collisioni meteoritiche o asfissie della...
/image%2F4717381%2F20220414%2Fob_8d66e4_0-14229.jpg)
LA VOCE DEL PADRONE E IL POPOLO DEI NO VOX
La Cupola e gli spalti. Al centro, incombente, oppressiva, uniforme, la Cupola esprime in video, in audio, sui giornali, la Voce del Padrone; il tema a senso unico sia esso la pandemia, la guerra, il voto francese; ai bordi in basso, gli spalti non aderiscono...