/image%2F4717381%2F20220217%2Fob_7d06e9_oleg10.jpg)
Catégories
Newsletter
I NOSTRI SERVIZI
/image%2F4717381%2F20260110%2Fob_adcab7_tradu.jpg)
/image%2F4717381%2F20260206%2Fob_4a5101_rg30.png)
/image%2F4717381%2F20260424%2Fob_8bf495_trasrizione-video.png)
/image%2F4717381%2F20260127%2Fob_9501fe_koma.png)
VIKTOR KOMAROVSKIJ: IL PRAGMATISMO MORALE NELL'EPOCA DELLA FRATTURA STORICA
Nel romanzo Il dottor Živago di Boris Pasternak , la figura di Viktor Ippolitovič Komarovskij occupa una posizione liminale e strutturalmente significativa. Egli non è un antagonista in senso tradizionale, né un semplice personaggio negativo: rappresenta...
/image%2F4717381%2F20260127%2Fob_87c27e_maldoror.png)
ANATOMIA DI UNA RIVOLTA: I CANTI DI MALDOROR
I canti di Maldoror è uno di quei libri che non si leggono senza conseguenze. Pubblicato tra il 1868 e il 1869 da Isidore Ducasse, rimase a lungo un oggetto quasi clandestino, ignorato dal pubblico e guardato con sospetto dalla critica. Oggi è riconosciuto...
/image%2F4717381%2F20260127%2Fob_a4875b_rim.png)
DOPO L'INFERNO IL SILENZIO
Una stagione all’inferno occupa un posto singolare nella letteratura moderna: è insieme confessione, processo e congedo. Pubblicata nel 1873, quando Arthur Rimbaud non ha ancora vent’anni, l’opera appare come il resoconto di una crisi vissuta fino alle...
/image%2F4717381%2F20260122%2Fob_acb268_japanese-internment-new-arrivals.webp)
DIETRO IL FILO SPINATO DELLA PAURA: L'INTERNAMENTO DEI NIPPO-AMERICANI DURANTE LA SECONDA GUERRA MONDIALE
Quando si parla della Seconda Guerra Mondiale, la narrazione tende spesso a concentrarsi sui fronti di combattimento, sulle grandi battaglie, sui leader politici e militari. Più raramente ci si sofferma su ciò che la guerra produce lontano dal rumore...
/image%2F4717381%2F20260122%2Fob_16c081_bamb-i.png)
BAMBI E LE OMBRE DELL'EUROPA, L'ALLEGORIA DOLOROSA DI FELIX SALTEN
La fortuna di “ Bambi, la vita di un capriolo” ha a lungo sofferto di una lettura riduttiva, che ne ha privilegiato l’apparenza favolistica a scapito della sua struttura più profonda. Pubblicato nel 1923, il romanzo di Felix Salten si colloca invece con...
/image%2F4717381%2F20260122%2Fob_77c43e_bambini.png)
I BAMBINI RUBATI D'AMERICA
Per più di cent’anni, negli Stati Uniti, esistette una politica pubblica che ebbe un solo bersaglio e un solo scopo: i bambini nativi americani e la cancellazione della loro identità. Non fu un eccesso, non fu una deviazione locale, non fu opera di singoli...
/image%2F4717381%2F20260121%2Fob_53d69e_soldati-neri.jpg)
THIAROYE, CRONACA DI UN MASSACRO COLONIALE DI CUI NESSUNO VI HA MAI PARLATO
Ho cercato Thiaroye negli archivi, ma l’ho trovato soprattutto nelle assenze. Nei fascicoli incompleti, nei timbri sbiaditi, nelle cifre che non tornano mai fino in fondo. Nei rapporti militari che chiamano “ordine” ciò che, letto senza protezioni linguistiche,...
/image%2F4717381%2F20260117%2Fob_6f63aa_kerouac.png)
JACK KEROUAC, O DELLA GIOVINEZZA CHE NON ACCETTA DI INVECCHIARE
La posizione di Jack Kerouac nella letteratura statunitense del Novecento è insieme centrale e problematica. Centrale perché Sulla strada è uno dei romanzi più influenti del secolo; problematica perché la sua opera sfugge alle categorie tradizionali del...
/image%2F4717381%2F20260117%2Fob_f07ee5_bul1.jpg)
MICHAIL BULGAKOV: SCRIVERE CONTRO IL POTERE, INTERROGARE L'ASSOLUTO
Le opere di Michail Bulgakov costituiscono un laboratorio narrativo in cui si intrecciano interrogativi metafisici, critica del presente storico e una riflessione implacabile sulla fragilità morale dell’uomo. Le sue pagine tornano ossessivamente sui grandi...
/image%2F4717381%2F20260113%2Fob_646e19_anubi.png)
UN ALDILA' NEGATO
Era quasi impossibile distinguere la figura solitaria che avanzava sulla distesa di sabbia. Solo il movimento la rendeva viva. Avvolto in stracci scoloriti, impregnati di sabbia e sole, quell’uomo sembrava già appartenere al deserto. Anubi osservava dall’ombra...
/image%2F4717381%2F20260109%2Fob_7671e7_presepe.png)
IL PRESEPE COME PERCORSO INIZIATICO
Il Solstizio d’Inverno tra fine e rinascita Il Presepe non è soltanto una decorazione legata alla tradizione natalizia, ma una vera e propria rappresentazione plastica di un percorso iniziatico . Esso raffigura simbolicamente un processo di rinnovamento...
/image%2F4717381%2F20260109%2Fob_3f88f4_pinocchio.png)
PINOCCHIO COME CAMMINO INIZIATICO. LETTURA ANTROPOSOFICA E SIMBOLICA DELL'OPERA DI COLLODI
L’opera Le avventure di Pinocchio può essere letta, con sorprendente coerenza, come il racconto di un processo iniziatico : la lunga e dolorosa trasformazione di una materia grezza in coscienza individuale, di un essere passivo in un uomo libero. Alla...
/image%2F4717381%2F20260109%2Fob_e86917_sator.jpg)
IL QUADRATO MAGICO SATOR: ANALISI STORICA, SIMBOLICA E INTERPRETATIVA
Il cosiddetto Quadrato del Sator è uno dei più enigmatici e discussi simboli dell’antichità. È costituito da cinque parole disposte in forma di quadrato, ciascuna composta da cinque lettere, secondo uno schema palindromo perfetto: S A T O R A R E P O...
/image%2F4717381%2F20251230%2Fob_f3504f_brain-wave-languag-eprocessing-neurosi.jpg)
IMPARARE UNA LINGUA: CIO' CHE L'ESPERIENZA RIVELA
Esistono domande che accompagnano il pensiero umano per lungo tempo, fino a diventare parte del modo in cui osserviamo il mondo. Una di queste riguarda l’apprendimento: è possibile imparare più rapidamente di quanto siamo abituati a credere? La questione...
/image%2F4717381%2F20251230%2Fob_29bd8b_log.jpeg)
LE PAROLE CHE CI PENSANO
In questo momento sto facendo qualcosa di apparentemente semplice e, in realtà, prodigioso: sto muovendo aria. Ne ricavo suoni, vibrazioni minime che attraversano lo spazio e arrivano fino a voi. Il vostro cervello le accoglie, le decifra, le trasforma...
/image%2F4717381%2F20251217%2Fob_06a04c_leo-malet.png)
IL NOIR PRIMA DEL NOIR: DA BALZAC A LÉO MALET
Un tenebroso affare di Honoré de Balzac è uno di quei libri che la storia letteraria ha lasciato in una zona d’ombra, nonostante occupi una posizione decisiva nella nascita del noir europeo. Scritto nel 1841 e pubblicato in forma di feuilleton, precede...
/image%2F4717381%2F20251216%2Fob_42351b_russia.png)
LA LETTERATURA RUSSA MODERNA: PERIODIZZAZIONE, POETICHE E RUOLO DELL'INTELLETTUALE
Abstract La letteratura russa moderna si caratterizza per una struttura storica discontinua, determinata da profonde fratture politiche e culturali che ne hanno ridefinito più volte funzioni, forme e statuto. Il presente contributo propone una sintesi...
/image%2F4717381%2F20251216%2Fob_c14ada_daria.png)
DARIA DUGINA, BIOGRAFIA DI UNA INTELLETTUALE RUSSA TRA FILOSOFIA, POLITICA E TRAGEDIA
Daria Aleksandrovna Dugina (1992–2022) è stata una filosofa, giornalista e commentatrice politica russa, divenuta figura pubblica di rilievo non solo per la sua attività intellettuale, ma anche per il contesto ideologico in cui si è formata e per la morte...
/image%2F4717381%2F20251216%2Fob_b69309_zoo-umani.png)
GLI ZOO UMANI IN BELGIO
La normalizzazione dell’orrore coloniale Una pagina nera della storia europea Ci sono capitoli della storia che non chiedono reinterpretazioni benevole, ma memoria lucida. Gli zoo umani allestiti in Belgio tra la fine dell’Ottocento e i primi decenni...
/image%2F4717381%2F20251215%2Fob_41a661_thriller-1.png)
IL THRILLER STORICO COME DISPOSITIVO NARRATIVO: STORIA, MEMORIA E COSTRUZIONE DEL SENSO TRA FINZIONE E TEORIA
Abstract Il presente contributo analizza il thriller storico come genere narrativo ibrido, collocato tra romanzo di intrattenimento e riflessione teorica sulla rappresentazione del passato. Attraverso il confronto con alcune fondamentali teorie della...
/image%2F4717381%2F20251215%2Fob_3bf2a5_9622f346-dfca-47db-983d-4f73fbb54d88.png)
SCRIVERE CONTRO: IL NOIR COME MACCHINA CRITICA
Il romanzo noir non consola. Non promette ordine, né giustizia, né redenzione. Al massimo registra i danni. Gli scrittori che vi operano non cercano il mistero da risolvere, ma il sistema da smontare. Il crimine, in questo contesto, è un evento secondario:...
/image%2F4717381%2F20251211%2Fob_f9618c_rana1.png)
IL SALTO CHE NESSUNO ASPETTAVA, STORIA DI HANDICAP E OSTINAZIONE
Nel panorama sterminato delle storie che parlano di coraggio e di giudizi altrui, questa piccola favola anfibia ci ricorda che, spesso, ciò che ci trattiene non è l’ostacolo in sé, ma il brusio che lo accompagna. Tra un salto e una caduta, un coro e un...
/image%2F4717381%2F20251128%2Fob_b67ba6_kim-peek.jpg)
KIM PEEK, L'UOMO CHE RICORDAVA IL MONDO
Quando Kim Peek venne al mondo, l’11 novembre del 1951, la sala parto tacque come davanti a un presagio. Il cranio del nascituro era troppo grande per quel corpo minuscolo, e il medico più anziano, un uomo dalle mani ferme e dagli occhi stanchi, scosse...
/image%2F4717381%2F20251119%2Fob_417616_villon.png)
FRANÇOIS VILLON: POETA DEL MARGINE E VOCE DELLA CRISI MEDIEVALE
François Villon (1431 – dopo il 1463) rappresenta una delle figure più enigmatiche e affascinanti della letteratura francese medievale. La sua opera, profondamente autobiografica e innovativa, si colloca al crocevia tra il mondo medievale e la nascente...
/image%2F4717381%2F20251119%2Fob_f328a6_neurale.png)
LA TRADUZIONE NEURALE: RIVOLUZIONE LINGUISTICA DELL'ERA DIGITALE
Negli ultimi dieci anni, la traduzione neurale automatica (Neural Machine Translation, NMT) ha trasformato radicalmente il modo in cui le lingue vengono elaborate e comprese dalle macchine. Basata su modelli di deep learning e reti neurali trasformative...
/image%2F4717381%2F20251119%2Fob_aa0c7d_zivago.png)
DOTTOR ZIVAGO: BREVE SAGGIO SUL CAPOLAVORO DI PASTERNAK
Analisi accademica del Dottor Zivago: temi, simboli, personaggi, struttura narrativa e impatto storico del romanzo di Pasternak. Critica Accademica e Interpretativa del Dottor Zivago Il Dottor Zivago rappresenta uno dei punti più alti della letteratura...
/image%2F4717381%2F20251117%2Fob_72f59f_campana.png)
QUANDO SENTIRAI LE CAMPANE - RACCONTO BREVE DI ELIZABETA ZARGI
Le campane avevano suonato per tutta la mattina, un lento battito metallico sospeso sopra Lubiana. Mira Kralj era in piedi accanto alla tomba aperta, con il bavero del cappotto alzato per ripararsi dalla pioggerellina, e si chiedeva se quel suono sarebbe...
/image%2F4717381%2F20251117%2Fob_870e7a_salice.png)
SOTTO IL SALICE - RACCONTO BREVE DI NATALIE L
«Mi ricordo di te.» Rimasi immobile, paralizzata da quelle parole. «Nessuno si ricorda di me», sussurrai. Lui si avvicinò, il terreno scricchiolava sotto i suoi passi. Una pioggia lieve filtrava tra i rami del vecchio salice, gettando un’ombra argentata...
/image%2F4717381%2F20251117%2Fob_6091b4_trattore.png)
IL TESORO DEL CAMPO ROSSO - RACCONTO BREVE DI JORGE VILLALBA
Vorrei condividere con voi questa breve storia. Potrebbe sembrare frutto di fantasia, ma cercherò di attenermi ai fatti nel modo più fedele possibile. Era quasi mezzanotte e io e mio zio Abel ci stavamo preparando per lavorare nel campo di grano di mio...
/image%2F4717381%2F20251114%2Fob_9a685b_negro.png)
EREDITA' CONDIVISA - RACCONTO BREVE DI OVETT CHAPMAN
Theo aveva fissato la stessa frase così a lungo che le lettere avevano iniziato a sciogliersi l’una nell’altra. Lineage in Postmodern Black Poetics. Ripeté le parole ancora una volta: piatte, amare, prive di significato. Il caffè comprato alla bodega...