/image%2F4717381%2F20220217%2Fob_7d06e9_oleg10.jpg)
Catégories
Newsletter
I NOSTRI SERVIZI
/image%2F4717381%2F20260110%2Fob_adcab7_tradu.jpg)
/image%2F4717381%2F20260206%2Fob_4a5101_rg30.png)
/image%2F4717381%2F20260424%2Fob_8bf495_trasrizione-video.png)
Top articles
-
20 INCIPIT DELLA LETTERATURA DA TRAMANDARE
Omero – Odissea “ Cantami, o Diva, del pelide Achille…” (invocazione alla Musa). Commento: L’incipit epico colloca il racconto sotto il segno del mito e del viaggio, affidandolo all’ispirazione divina. Dante Alighieri – Divina Commedia “ Nel mezzo del...
-
GRANDI CLASSICI IN 300 PAROLE: I FRATELLI KARAMAZOV– FËDOR DOSTOEVSKIJ
Un romanzo totale: fede, ragione e colpa in uno dei vertici della letteratura mondiale. Pubblicato nel 1880, è il testamento spirituale di Dostoevskij. Racconta la storia della famiglia Karamazov: il padre Fëdor, dissoluto e violento, e i suoi tre figli...
-
VIAGGIO AL TERMINE DELLA NOTTE: PERCHE' RESTA UN'ESPERIENZA NECESSARIA
Opera capitale della letteratura francese del Novecento, Viaggio al termine della notte segna l’esordio narrativo di Louis-Ferdinand Céline, pubblicato nel 1932 da Denoël et Steele. Brutale, visionario e profondamente sovversivo, il romanzo ha infranto...
-
LA FABBRICA DEL PENSIERO: CHOMSKY E I MECCANISMI INVISIBILI DELLA PROPAGANDA MODERNA
Introduzione Noam Chomsky, linguista, filosofo, scienziato cognitivo e attivista politico di fama mondiale, ha dedicato decenni allo studio dei meccanismi di potere e controllo che plasmano la società moderna. Uno dei temi centrali del suo pensiero è...
-
LA COMODITA' COME CONTROLLO: L'ATTUALITA' DELLA PROFEZIA DI ALDOUS HUXLEY
Introduzione Immagina un mondo in cui tutti sono sempre felici: niente dolore, niente conflitti, intrattenimento continuo e gratificazione immediata. Allettante, certo. Ma se quell’utopia poggiasse su consenso artificiale, dissenso represso e una lenta...
-
JOHN SEARLE E IL REALISMO DELLA MENTE: VERITA', LINGUAGGIO E COSCIENZA NELL'ERA DELLA POST VERITA'
Abstract In un contesto dominato dal relativismo e dalla dissoluzione del concetto di verità, l’opera di John Searle rappresenta una delle più solide difese del realismo filosofico e della chiarezza razionale. Il contributo di Searle alla filosofia del...
-
LA LEGGE DELLA VITA - RACCONTO BREVE DI JACK LONDON
Il vecchio Koskoosh ascoltava avidamente. Benché la sua vista fosse scomparsa da tempo, l’udito era ancora buono, e il suono leggerissimo penetrava fin nella vaga intelligenza che dimorava ancora dietro la fronte rugosa, ma che non contemplava più le...
-
LA LETTERA U ( MANOSCRITTO DI UN PAZZO) - IGINIO UGO TARCHETTI
U! U! Ho io scritto questa lettera terribile, questa vocale spaventosa? L’ho io delineata esattamente? L’ho io tracciata in tutta la sua esattezza tremenda, co’ suoi profili fatali, colle sue due punte detestate, colla sua curva abborrita? Ho io ben vergata...
-
UNA PALLOTTOLA DI CARTA - RACCONTO BREVE DI DINO BUZZATI
Erano le due di notte quando Francesco e io, per caso ma era davvero un caso? – passammo dinanzi al numero 37 di viale Calzavara, dove abita il poeta. Come è giusto e simbolico, il celebre poeta abita all’ultimo piano della grande casa, alquanto squallida....
-
IL RITRATTO OVALE - RACCONTO BREVE DI EDGAR ALLAN POE
Il castello, nel quale il mio domestico s’era deciso di penetrare a viva forza, anziché permettermi, deplorevolmente ferito come io era, di passare una notte all’aria aperta, era una di quelle costruzioni, indecifrabile miscuglio di grandezza e di melanconia,...
-
PERCHE' LEGGERE " IL CONTE DI MONTECRISTO "
Nel cuore della letteratura dell’Ottocento, Il conte di Montecristo di Alexandre Dumas continua a parlarci con voce viva e potente. È la storia di un uomo tradito, imprigionato e risorto, ma anche una riflessione senza tempo sulla giustizia, sul perdono...
-
L'INDAGINE UMANA. GEORGES SIMENON E LA VERITA' DEGLI ESSERI
Un apprendistato nel disincanto Georges Simenon nasce a Liegi nel febbraio del 1903, in una famiglia modesta segnata da una precoce asimmetria affettiva: la madre predilige il fratello, mentre il padre muore troppo presto. A sedici anni Georges abbandona...
-
L'UOMO SECONDO SIMENON. L'INDAGINE SULL'ORDINARIO
Il sentimento dell’umanità Nei romanzi di Georges Simenon aleggia un’atmosfera di umanità così densa da impregnare ogni pagina, come una chiesa profuma di sacralità o una stalla di bestiame. È una presenza costante, concreta, tangibile. Questa qualità...
-
L'OMBRA DEL SUCCESSO. SIMENON E LA RICERCA DEL RICONOSCIMENTO
Lo straniero permanente Georges Simenon lasciò Liegi a vent’anni e, da allora, non appartenne più a nessun luogo. Parigi, la Charente-Maritime, la Vandea, gli Stati Uniti, la Svizzera: ovunque visse da straniero. A differenza di molti scrittori della...
-
IL CAFFE' DEI VISIONARI - RACCONTO BREVE DI JULES PREVI
Il Caffè dei Visionari non ha indirizzo. Appare solo a chi lo evoca, come un ricordo troppo vivido per essere sognato. Quella sera era a Parigi, nel dedalo umido del Quartiere Latino. La pioggia scendeva lenta, quasi musicale, e l’aria sapeva di carta...
-
LA PORTA SENZA RETE: IL SOGNO INFRANTO DI CHEIKH TOURÉ. UNA STORIA VERA
Il campo di sabbia Il sole del pomeriggio scivolava stanco sul margine del villaggio di Kaolack. Sulla terra secca, tra case di fango e baracche di lamiera, c’era un piccolo campo senza linee bianche né tribune: due pietre per pali e un pallone sfinito...
-
IL RAGAZZO CHE SI RIALZAVA SEMPRE
Il minuto 31 Il sole di Pescara filtrava tra le nuvole, tiepido e ingannevole. Era il 14 aprile 2012, trentunesimo minuto del primo tempo. Piermario correva, come aveva sempre fatto: passo ampio, sguardo fisso sulla palla, quel modo inconfondibile di...
-
LETTERE D’AMOR TRADITO - RACCONTO BREVE DI ISABEL ALLENDE
La madre di Analìa Torres morì di una febbre nervosa quando lei nacque, e suo padre non sopportò la tristezza e due settimane più tardi si sparò una rivoltellata al petto. Agonizzò per diversi giorni con il nome della moglie sulle labbra. Suo fratello...
-
LA ZOPPA - RACCONTO BREVE DI CESARE PAVESE
Un mattino tiepido di settembre Masin sbucò, da un sentiero, sulla strada di Alba. Era tutto sporco e strappato, specialmente la sua camicia nera scolorita. Sullo stradale c’era un vecchio con una grossa barba sporca, che piluccava lentamente un grappolo...
-
ELENA VI SALUTA
Racconto ispirato a una storia vera “ Non sono cattiva. Sono stanca.” — frase trovata nel quaderno di Elena Il silenzio di Sollicciano L’alba a Sollicciano arriva in silenzio. Le luci al neon, ancora accese, tremano contro i muri umidi del corridoio....
-
GERMANIA: QUANDO LA LIBERTA' D'OPINIONE FINISCE IN MANETTE
Uno stato d’eccezione bellico e ideologico travestito da democrazia liberale di Angelo Marcotti L’arresto dello scrittore scomodo In Germania si può ancora criticare il governo, purché non quello sbagliato. Lo sa bene Jürgen Todenhöfer , 84 anni, ex deputato...
-
IL REGNO DEL CASO
Meditazione sull’uomo che ha smesso di credere nel mistero di Angelo Marcotti Da più di un secolo viviamo sotto un nuovo catechismo, e pochi se ne accorgono. Non ha altari né sacerdoti vestiti di nero, ma laboratori e cattedre, voci che parlano in nome...
-
LA SCUOLA DELLA MENZOGNA - RACCONTO BREVE DI DAN THONBERG
Le ho insegnato a mentire prima ancora che imparasse a scrivere il suo nome. Le ho spiegato che le persone sono vulnerabili, ingenue e sempre alla ricerca di una storia che le faccia sentire bene nel separarsi dai propri soldi. All’epoca, la nostra storia...
-
UN CENTIMETRO DI MARE – RACCONTO BREVE DI STEVIE BURGES
Avevo immaginato che l’aria di mare avrebbe risolto ogni cosa. Qualche giorno da sola sulla costa, mi ero detta, mi avrebbe schiarito le idee e lasciata calma, forse persino raggiante. Invece, sono arrivata in una “boutique guesthouse” che odorava di...
-
SINISTRA, DESTRA, AVANTI - RACCONTO BREVE DI SONIA YOUSAF
Mi risveglio con il ricordo della pista: sudore, erba, l’eco che i miei muscoli ancora si aspettano di inseguire. La pioggia batte sulla finestra, paziente e decisa. La sveglia vibra finché non la spengo con il palmo della mano. Nella luce grigia, le...